拼音是我國官方頒布的漢字注音拉丁化方案，由規定的字母和拼法構成普通話的語音音節。隨著全球化的發展，各國之間的經濟貿易往來頻繁，國人在注冊中文商標時會將拼音字母連同漢字一并申請，或者單獨申請拼音字母作為獨立的商標進行使用。然而，帶有不同聲調的拼音所對應的漢字不甚相同，沒有聲調的拼音字母無論大小寫，則會與外文字母存在高度重合。因此，在單獨申請拼音字母或者包含拼音字母的組合作為商標使用時，實踐中判定商標近似的標準較為模糊。
商標知識：漢字商標，拼音商標與英文商標的關系？
來源：admin 發布日期：2022-03-15 瀏覽：945根據商標局制定的《關于拼音商標與漢字商標近似判決的標準》：
1.漢字商標與其對應的拼音商標，含義不同時，不判定為近似商標。
拼音主要是為了推廣普通話為漢字注音的符號，不同的注音對應的漢字不同，故漢字對應的拼音兩者申請為商標時并不互相沖突，可以得到注冊。例如：“歌莉婭”與“Geliya”。但如果在先權是馳名商標或者其它特定含義的，則判為近似商標。例如：“茅臺”茅臺和“MAO TAI” 。
2.漢字商標與由相同漢字加拼音構成的組合商標，判定為近似商標。
漢字是商標的主要識別部分，如果單一漢字商標與相同漢字商標加對應拼音商標共同出現時，因為漢字商標相同，因此兩者為相同或近似商標，且易被普通公眾誤認為是系列商標，來源于同一主體，故不予注冊。例如：“歌莉婭”與“歌莉婭Geliya”。同樣的，拼音商標與由相同的拼音加漢字構成的組合商標，判定為近似。例如：“Geliya” 與“歌利亞Geliya”。
3.不同漢字商標加相同拼音商標，不判定為近似商標。
基于第一點的分析，漢字商標與拼音商標互不排斥注冊，因此當拼音相同對應的漢字不同時，鑒于漢字是普遍認可的主體識別部分，因此不同的漢字加相同的拼音商標也互不排斥，兩者互不近似。例如："歌莉婭Geliya"與"歌利亞Geliya"、" 攀達panda"與 "熊貓panda"。
4.拼音商標與近似的拼音商標，判定為近似商標。
當拼音商標單獨出現時，顯著部分就體現為商標的形與字母組合或組合的視覺效果。因此當拼音商標與近似的拼音商標同時出現時，在字母構成、組合、排序、視覺效果基本一致的，易被認為是同一主體所提供的商品，判定為近似商標，后者不予注冊。例如：“GELIYA”與“GENIYA”。
5.拼音商標與近似的英文商標，判定為近似商標。例如：panda（攀達的拼音）與panda（熊貓的英文）英文商標則僅在對應漢字翻譯時判為近似。例如：panda（譯為：熊貓），與熊貓注冊在同一種類商品上的，也判定為近似。
由于拼音商標不排斥漢字，單獨的拼音商標保護力度就比較薄弱了。為了防止拼音商標的缺陷，注冊拼音商標時小編還是建議將漢字商標同時申請注冊，以免為以后的商標糾紛埋下隱患。
圖文和視頻來源于網絡，如有侵權請聯系刪除！謝謝！
